Prevod od "nije isti" do Italijanski


Kako koristiti "nije isti" u rečenicama:

Onda to nije isti èovek koji te je odveo iz bolnice?
Non è l'uomo che ti ha portata via dall'ospedale?
Umro je od ruku vlastitih saradnika. Nije isti koji je pre dva dana stigao na aerodrom.
Il tie'io morto per mano dei suoi stessi compari non era lo stesso individuo arrivato due giorni fa.
Ovo nije isti svijet koji je bio juèer.
Che ci fai qui? - Sono tornata.
Ti nisi isti kao oni, tvoj život nije isti.
Non sei come loro. La tua vita non e' come la loro.
SS Jevrej nije isti kao jevrej tako su govorili.
J "Un'ebrea non è un ebreo" di solito la mettevano così.
Nije isti èovek kojeg se ti seæaš.
Non è lo stesso uomo che ricordi.
Da, ali kao što sam rekao, dan nije isti svaki dan.
Si', ma come ti ho detto, il giorno... si azzera da solo ogni giorno.
Tvoj demon nije isti kao onaj od tvoje mame, ali definitivno živi u tebi.
Il tuo demone... non e' dello stesso tipo di quello di tua mamma, ma vive del tutto in te.
Uter, Ralph, Doug generalni savetnik... više nije isti od kada je Bart završio sa njim.
Uter, Ralph, Doug, il consulente scolastico alla moda. Non e' piu' lo stesso da quando ha parlato con Bart.
Samo nije isti èovjek kakav je bio prije penjanja na tu planinu, zar ne?
Lui non e' piu' lo stesso uomo che e' andato su quella montagna, vero?
Pa emocionalna ponašanja mi govore da on nije isti èovjek.
Beh, le prove emotive suggeriscono che non e' piu' lo stesso uomo.
Zove se minutni-beton i nije isti kao i uzorak koji smo uzeli iz kuæe na Obali.
E' minicemento e non corrisponde al campione preso dalla casa a Jersey Shore.
Ali on nije isti èovek kog sam poznavala.
Ma non e' piu' la persona che conoscevo.
Èim navuèete prsten, život vam više nije isti.
Una volta indossato l'anello, la vostra vita non e' piu' solo vostra.
Ne, glas mu više nije isti.
No, la sua voce non e' piu' la stessa.
Ovaj èovek koji leži pred nama nije isti kao što je bio pred smrt.
Quest'uomo steso qui negli ultimi tempi era diverso.
Ovo èak nije isti artefakt, jer niko nije bio... toliko blizu èoveku na bilbordu.
Oh, beh, ehi, allora non viene nemmeno dallo stesso manufatto, perche' nessuno era vicino al tizio del tabellone.
Nadajmo sa da ovo nije isti tip.
Beh, speriamo che non abbiano incontrato la stessa persona.
Zato što to nije isti program.
Beh, perche' e' un programma diverso.
Empire nije isti bez tebe, èoveèe.
L'Empire non e' piu' lo stesso senza di te, amico.
A biftek uvek možeš ponovo podgrejati, samo što više nije isti.
E certo, una bistecca la puoi sempre riscaldare, ma non sara' mai come prima.
Zar to nije isti simbol što je bio urezan u drvo, tamo u šumi?
Non e' lo stesso simbolo intagliato nell'albero della foresta? Proprio quello.
Nije isti od kada si otišao.
Non è più lo stesso da quando te ne sei andato.
Kao parmezan je, ali nije isti.
E' come il parmigiano, ma diverso.
Zar to nije isti kada je koristio pseudonim Maeve nestao?
Non e' lo stesso alias che ha usato quando e' scomparsa Maeve?
Ovo nije isti čovjek si nekoć znao.
Quello non e' piu' l'uomo che lei ha conosciuto.
Vidi, znam da je Kolson prošao kroz pakao, ali... od tada nije isti.
Senti, lo so che Coulson se l'è vista brutta, però... da allora non è più lo stesso.
Nije isti otkad se vratio iz Koreje.
Non e' piu' lo stesso da quando e' tornato dalla Korea.
Pištolj kojim su ubijeni tata, mama i æerke nije isti kao onaj kod Kajla?
Quindi, la pistola... che ha ucciso mamma, papa' e le ragazze non e' la stessa usata su Kyle? Esatto.
On više nije isti i otkako je Simonsova otišla, samo se pogoršava.
Non è più lo stesso e... da quando Simmons se n'è andata, sta solamente peggiorando.
On više nije isti klinac koga smo zvali specijalni Ed, seæaš se toga?
Non è lo stesso ragazzo che chiamavamo special Ed. Lo ricordi?
Dobar je u svom poslu, ali nije isti u poslednje vreme.
Lui è bravo in quello che fa Ma non è stato la stessa ultimamente.
Šta god mu je taj gas uradio, on više nije isti èovek.
Qualsiasi cosa gli abbia fatto quel gas, non e' piu' l'uomo di una volta.
Niko nije isti kao kad je imao 5 god.
Nessuno sembra la stessa persona che era a cinque anni.
Ali želim da znaš da Spenser nije isti tip koji je ušao kod mene.
Ma volevo davvero che sapessi che Spencer non e' lo stesso tizio che e' entrato nel mio ufficio.
Nije isti èovek kog si poznavala.
Non è lo stesso uomo che conosceva.
Brine me da nije isti èovek.
Temo che non sia la stessa persona.
Učiniti te ideje dostupnim, nije isti što i zaglupeti ih.
Rendere le vostre idee accessibili non vuol dire banalizzarle.
3.0742218494415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?